Du bist nicht angemeldet.

gm-d.de Hilf mit, die Hilfe zu übersetzen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Game Maker Domäne. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

CAS

const-wegCASter

  • »CAS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 824

Aktuelles Projekt: Studium

Danksagungen: 5

  • Private Nachricht senden

1

Samstag, 2. Januar 2010, 18:51

Hilf mit, die Hilfe zu übersetzen

Hallo, liebe Community, und ein frohes neues Jahr!

Wieder einmal ist ein Jahr vorbei Game Maker rausgekommen, und wieder wollen wir versuchen, die Hilfe zu übersetzen. Da das Experiment mit dem Wiki bei der Hilfe für den Game Maker 7 nicht funktionierte, versuchen wir es diesmal wieder so, wie es zur Zeit des Game Maker 6 getan wurde, mit einem eigens dafür eingerichteten Forum.

Einen Leitfaden, wie das ganze von statten gehen soll, und was bei der Übersetzung zu beachten ist, findet ihr hier.

Vor allem aber hoffen wir dieses Mal auf eure Mitarbeit, wenn es ums Korrekturlesen geht. Wer also mithelfen will, und keine Zeit hat, selbst eine Seite zu übersetzen, kann sich die Arbeiten anderer durchlesen, und nach Fehlern suchen.

Auf dass wir bald wieder eine aktuelle und möglichst fehlerfreie deutsche Hilfe haben werden.

Ähnliche Themen