Du brauchst dafür eine API die das für dich macht. Beispiele: GDI, GDI+, DirectX, OpenGL. Suche einfach mal mit deiner Lieblingssuchmaschine (Google, Yahoo, Bing, whatever) im Internet danach.

Jetzt wäre die frage was GENAU hast du vor. Wirklich was zeichnen? Dann musst du zu OpenGL oder DirectX greifen. Das sind Grafikschnittstellen, die solche werkzeuge bieten.
ODER du willst nur was auf der Konsole schnell zaubern, dann kannste alternativ gewisse zeichen versuchen^^

"c++ gdi draw pixel":
stackoverflow.com/questions/75…-winapi-gdi-in-gui-window
falloutsoftware.com/tutorials/win/win3.htm

"c++ gdi+"
c-plusplus.de/forum/128603-full
msdn.microsoft.com/en-us/libra…s533798%28v=vs.85%29.aspx
msdn.microsoft.com/en-us/libra…s533802%28v=vs.85%29.aspx

"c++ wie zeichne ich einen pixel auf eine forms"
msdn.microsoft.com/de-de/library/ff429406.aspx

Benutze lieber GDI+, weil A. GDI veraltet und ist und B. GDI+ viel besser mit C++ funktioniert (zu mindestens steht das so in den Links). Letzter Link ist nur ein Auszug aus einem Buch wie man .NET-Klassen in C++ benutzen kann.

Schau alle Links mal durch, lese dir teilweise komplett durch und versuche dann irgendwas zusammen zu basteln (bei dem einen sind sogar Beispiele zum runter laden dabei).

Und ich würde von Dev-C++ allgemein abraten, da es inzwischen ziemlich veraltetist.
Als Alternative bietet sich Code::Blocks oder Visual Studio an.

Ist doch nicht schwer zu erlernen,ich hatte vor ein jahr auch mit der Dev C++ gearbeitet,schon gleich 1000 fehler bei der Export
(Ja ich hatte main function und nein ich hatte keine Fehler im Source code,ich ging einer Einleitung nach!).

Ich habe es dann mit Microsoft Visual C++ 2010 Express Edition ausprobiert,da hat aber alles gefunzt,außerdem gibt es mehr Bibliotheken,SDKS und DLLS für Visual C++!

Das Programm updatet sich auch immer,der Editor selbst gefällt mir persönlich auch viel besser!

Außerdem ist Dev C++ doch schon uralt!

Unübersichtlich??????
Naja deine Meinung,aber ich würde eher Visual C++ nehmen!
Aber naja,deine Entscheidung!

Bei der API Wahl kommt es eigentlich nur darauf an, ob du gern ein Programm oder ein Spiel schreiben willst.
Programm:
GDI+
Spiel:
DirectX/ OpenGL

Zum Thema IDE:
Ich kenn mich nicht mit C++ IDEs aus, aber Visual Studio ist dank IntelliSense Autovervollständigung imho die beste IDE. Viele schwören aber auf Eclipse oder auf Code::Blocks.

Wenn du mit OpenGL arbeiten und eine IDE benutzen willst, die etwas übersichtlicher ist, nimm Qt5 mit dem Qt Creator in der OpenGL-Variante mit MinGW als Compiler.

Man muss dazu aber sagen, das Qt eine Bibliothek für Fenster, Dialoge, etc. ist und du entsprechend dich durch einen gewissen Overhead beißen musst. Dafür sind die Sachen am Ende halbwegs plattformunabhängig und du hast eine akzeptable Umgebung um OpenGL zu lernen. Ansonsten, ohne diesen Overhead und nur mit sehr einfachen Fenstern und sonst ganz dicht an der "main()": Such mal nach freeglut.

Edit:
Qt 5 (Info)
freeglut