Auch von mir ein ganz grosses DANKE an alle Beteiligten.-Great job!

JIPPIEEEEE jetzt isse ready
ich bedanke mich an alle die das geleistet haben nun kann man immer nachchlagen wenn amnw as net hat

Ich liebe euch! :top:

Ich danke euch!

Das muss gefeiert werden.^^

Ich möchte mich auch bei allen Beteiligten bedanken (auch diejenigen, die MewX so schön ,motiviert haben )
Mein besonderer Dank geht aber an Windapple, der -wie schon bei der Vorgängerversion- alles gut organisiert hat und mit langem Atem und viel Herzblut dabei war - Danke!!

Jo danke an alle die außer mir auch etwas übersetzt haben auch wenn es so wie ich nur 1 übersetzt haben :top:

Freue mich besondern auf .hlp

Fehler gefunden:
Ganz unten die letzten 2 Sätze:

sehr beschränkt und überöassen dir viel Arbeit

das wort überöassen sollte bestimmt überlassen heißen

und
auch dort

Game Maker ist und bleibt ein Programm um 2-Dimenaionale Spiele zu erstellen.

Dimenaionale = Dimensionale

Original von Rade
Auch von mir ein ganz grosses DANKE an alle Beteiligten.-Great job!

Da schließe ich mich gern an^^

Danke :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :top: :top: :top: :top: :top: :top:

Das ist wohl das wichtigste Ereignis für unsere Community seit Veröffentlichung des Gamemaker 6. Ich freue mich, dass das endlich fertig geworden ist und viele Leute nun endlich einen deutschsprachigen Einstieg in unsere Spielwiese finden. Kompliment an die Übersetzer, die bis zum Schluss wirklich alles gegeben haben.
Werden die fleißigen auch noch extra aufgelistet, so als Credits? Das sollte man eigentlich schon machen, zumindest bei denen die hier die meisten Abschnitte gemacht haben und die meiste Arbeit reingesteckt haben, wie eben MewX, Agnahim, Windapple etc...

Ein Inhaltsverzeichnis am Anfang wäre noch praktisch, das auf Ankerpunkte in den Kapitelüberschriften verlinkt.

Original von Rade
Auch von mir ein ganz grosses DANKE an alle Beteiligten.-Great job!

Auch ich schließe mich dem an. Es ging zwar, wenn man die englische Originalhilfe und die GM5 Hilfe zusammen benutzt hat, aber jetzt ist es natürlich viel einfacher!!!

:top: :top: :top: :top: DANKE :top: :top: :top: :top:

Jey danke jetzt zieh ich mir die mal in deutsch rein. (Englisch hatte ich ja schon aber mit meinen mangelden Englischkentnissen, Oje! :D)

auf die schnelle hab ich gefunden:

Den Game Maker benutzen
Game Maker ein einfach zu benutzendes Programm zum Erstellen eigener Computerspiele.

kein ist.

ansonsten schön zu wissen^^

[edit1]:

Auf Variablen anderer Instanzen zugreifen
Aber was ist, wenn man die Geschwindigkeit eines bestimment balls, anstatt aller Bälle verändern will?

eines bestimmten balls? Heißt es nicht Balls? (groß)

[edit2]

Ereignisse
Key release events
Dieses Ereignis ist dem Tastaturereignis ähnlich. Es wird ausgelöst beim Loaslassen der Taste anstatt permanent bei Tastendruck.

>> Loaslassen <<

[edit3]

3D sound
In allen Funktionen wir davon ausgegangen, der Hörer sitzt an Position (0,0,0).

wir = wird.

so, jetzt reichts für heute hoffe ich^^

[edit4]

Splash screens
Viele Spiele benutzen sogenannte splash screens. Diese screens zeigen ein video, ein Bild, oder etwas Text

Es sind die Videos (groß)

Ich hab mir tatsächlich die Mühe gemacht und den GESAMTEN TEXT auf Rechtschreibung und Grammatik korrigiert. Ich hoffe ihr könnt was mit anfangen. hat fast 2 Stunden gedauert (bei totaler Konzentration). LEIDER IST DIE FILE ZU GROSS. SHICE!!!

Winapple, ich schick sie dir per mail, 0k?

Yuhuu!^^
Endlich. XD

Big Thx @ Stiller.

Wirklich echt toll. Das muss einfach gefeiert werden. Huch wir grillen ja grade