soweit ich weis geht das nicht,
du kannst die Dateien aber auch einladen und sofort mit file_delete wieder löschen

Nein, man kann nicht direkt darauf zugreifen. Wie andre111 schon gesagt hast, musst du die Dateien entpacken, benutzen und anschließend sofort wieder löschen. Da das sehr schnell geschieht sollte es auch relativ sicher sein. Wenn du mit der DLL vor allem Ressourcen wie sprites, sounds, etc. schützen willst, wäre es auch nur schwer möglich sowas direkt aus der verschlüsselten Datei laden zu lassen, da der GM nur die Möglichkeit bietet solche Ressourcen aus Dateien zu laden.

Glaub mir, im Grunde kann es dir egal sein. Wenn jemand schon solche Methoden auffahren würde, in den Milisekunden in denen die Datei offen im Verzeichnis liegt Zugriff darauf zu erlangen, dann interessiert es diesen auch nicht, wenn das ganze direkt aus der verschlüsselten Datei geladen wird - dann liest er halt im Arbeitsspeicher.