Hallo,

helfen können sicher einige, aber bei der genauen Beschreibung machst du es einem natürlich nicht sehr leicht

Wenn du Physics benutzen möchtest, empfehle ich yoyogames.com/tech_blog/8 aber das geht sicher etwas zu weit für den Anfang.
Am besten wäre es, wenn du uns etwas von deinem Code zeigen würdest.
Auf den ersten Blick denke ich, könnte dir move_outside_solid helfen. Das Problem dass du schilderst klingt wie folgendes Beispiel:

Zwei Instanzen wegen sich auf einander zu.
In einem Frame überlagern sie sich plötzlich. Game Maker bemerkt das beim Bouncen und stößt beide zurück, was meistens genügt. Wenn aber der Anteil des Rückstoßes nicht genügt, um beide Instanzen noch im selben Frame wieder voneinander zu trennen (ließe sich leicht zeichnen aber schwer erklären), wiederholt sich der Vorgang im nächsten Frame, aber mit umgekehrter Rückstoßrichtung, was dazu führt, dass es aussieht als würden beide zusammenkleben.

Mit move_outside_solid kannst du das umgehen... recherchier mal damit weiter, wenn das noch nicht genügt.

Dann zeig uns doch mal bitte deinen Code oder erkläre dein Vorgehen ganz genau.

Aber du solltest auch einen deutschen Text zum Thema move_outside_solid finden, oder gar erahnen können anhand der Autovervollständigung.

mit dem bin ich auf GM gestoßen
leider macht er keine Tutorials oder ähnliches mehr

wer fit in sachen englisch ist dem würde ich youtube.com/user/999Greyfox ans herz legen.
shaun erklärt die codes gut und gestaltet das ganze übersichtlich, ein idealer einstieg für leute die englisch können und grad mit GMS anfangen

ansonsten bleib bei Tasty Blue Games, ich persönlich finde seine videos zwar informativ aber für anfänger nicht 100% geeignet da er oft vergiss sachen zu erklären und auch häufig einfach nur abschreiben lässt bzw selbst ein wenig verwirrt ist ansonsten könnt ihr euch seine video einfach mal anschauen ein guter anfang ist es auf jeden fall