Was für eine Textbox stellst du dir vor? Soll man den Text editieren können oder nicht? Auf jeden Fall regelst du die Position der Textbox am besten mit den x und y parametern der draw-text-funktion, mit der den Text drawst, näheres zum Thema Textboxen hier.