Für die roundrect oder ähnliche funktionen gibt es keine rotationsmöglichkeit, weil das ding aus nur 2 punkten besteht. Du kannst die beiden punkte mit den lengthdir funktionen mal um die mitte rotieren lassen, dann siehst du wie die roundrect funktion damit umgeht.

Du müsstest dir dafür eine eigen funktion schreiben in der du 4 Punkte übergibst und an diese 4 kreise zeichnest und die mit linien verbindest oder du benutzt primitives. Da gibst du auch jeden der punkte an und kannst diese mit den lengthdirs rotieren lassen.

Naja du gibst in der Funktion ja nur die linke obere Ecke und die rechte untere Ecke an. Dann zeichnet die Funktion ein Rechteck von links oben nach rechts unten. Und das funktioniert immer nur entlang der x und y achse, darum gibts es da keine Möglichkeit für eine Drehung. Dazu müsste man sich selbst was schreiben bzw Primitives verwenden. Die sind eine Reihe an Punkten die miteinander verbunden sind. also in deinem Fall links oben, rechts oben, rechts unten und links unten. Für abgerundete Ecken musst du natürlich noch mehr Punkte angeben. Aber es ist so als würdest du mehrere draw_line s mit einander verbinden. Oder wie wenn du in Photoshop, Illustrator oder Gimp Bezier kurven oder Shapes malst.
Jedenfalls kannst du nur mit etwas eigenem diese Rechtecke zum drehen bekommen, wie gesagt versuch mal die Punkte fürs roundrect als x+lengthdir(len,dir) anzugeben und sieh dir an was passiert, dann verstehst du das Dilemma.