raum/level bug?