Ich spiele mit dem Gedanken, die regulären (top-down) Werte für x und y sowie Sprite-Maske zu behalten und nur fürs draw-event in "Isometrik" umzurechnen. Das würde doch vieles vereinfachen, oder was spricht dagegen?

Ah ja. Ich hatte mir bisher nur zwei Examples zu dem Thema angesehen, und da war es nicht so - d.h. im Room Editor konnte man schon alles in Iso sehen. Fand ich anfangs ok, aber das hat (wie gesagt) ein paar Nachteile.