Afair geht das wenn ein Surface aktiviert immer. Wenn keine aktiviert ist geht das mit screen_refresh();

Also man kann auf surfaces überall eben nur nicht im draw-event zeichnen (bzw. in der Regel funktioniert es auch dort).
Nur wenn du dann die surface selbst zeichnest, muss dies unbedingt im draw-event geschehen.

Ein Sprite in User0 zu drawen geht nicht oder?

Doch, sowohl in einen Surface oder mit dem wunder Funktion:

Ah, du musst bedenken wie surafces funktionieren. Wenn eine Surface das drawing target hat, dann ist sie praktisch der gesammte sichbare bzw. bedrawbare Bereich.
Also die Koordinaten 0,0 sind die obige linke ecke des surfaces egal wo du die surface nacher hinzeichnest.
Also um an den Koordinaten x, y zu zeichnen musst du zuerst von x und y die koordinaten abziehen wo du die Surface später zeichnest. dann stimmt es überein.