Hey, versuchs mal mit Blender.
Ist aber relativ kompliziert.
Wenn du damit umgehen kannst, sind dir keine Grenzen gesetzt.
Ich such aber nebenbei mal einfachere Tools für dich.


Edit:
Polymaker, Anim8 or , Modeler 2



MFG baZZ

Joa,

Mapimporter kenne ich keine, aber du kannst ja zum Beispiel
die Map machen, dann eine Kollisionserkennung in Form
eines Bildes machen, für die Häuser, Bäume, etc. und dann
ein kleines Script schreiben, dass aus einer Heightmap
(Je nachdem wie du sie machen möchtest), auf welcher
Höhe der Spieler sich gerade befindet. Eigentlich ganz einfach