Also mir ist leider keine bekannt. Es wäre auch nicht sonderlich sinnvoll sowas für den GM anzubieten wenn du mich fragst. Es ist nunmal kein Audio-Programm...

Denke mal er möchte ein Musikspiel mit frei auswählbarer Musik machen.

Das Spektrum eines gewissen Tones eines Tracks/Sounds/Channels kann die FMOD Dll analysieren.
Ich schätze mal, das ist genau, was du suchst

Zu den Problem mit den BPM ist mir leider keine Dll bekannt. Du könntest dich allerdings mal mit ID(3)-Tags befassen, allerdings finden die nur bei MP3 Dateien Benutzung.

- Joex3

Du könntest dir auch mal meinen BASS Wrapper anschauen.
http://peini-games.bplaced.net/web/index.php?page=Extensions

Allerdings ist das schon ewig her, dass ich den geschrieben hab und inzwischen arbeit ich auch nur mehr selten mit dem GM.
Deswegen wirds da zumindest vorerst keine Updates mehr geben.

Die Funktion BASS_ChannelGetLevel sollte aber das sein, dass du suchst.