Du könntest mit audio_sound_gain(index, volume, time) in Verbindung mit point_distance(x1,y1,x2,y2) die Lautstärke im Verhältnis zur Entfernung einstellen.

Oder benutzt 3d Sound. Und nutzt audio_listener_position(x, y, z) und ertsellst audio ermitter die eine bestimmte Psotion einnehmen. Schau dir dazu am besten ein Tutorial an, bin grad zu müde und zu faul das genau zu erklären.

Ich hatte mal eine Engine für das Spiel "MediSim" geschrieben für die Anfahrt der Rettungsfahrzeuge mit Sondersignalen. Ich schau mal, ob ich die noch finde.