Besonders viel hat sich nicht gändert, du kannst also ruhigen Gewissens auf die alte Hilfedatei zurückgreifen.

Da wird sich auch in näherer Zukunft nicht viel tun, da wir eine Kooperation mit YYG ablehnen.

heist das, dass es wenn der GM weiter bei YoYoGames ist und eventuell ne version X drausen ist, das es keine Deutsche Hilfeleistung mehr gibt??

Warum ist dies von YoYoGames abhängig ???

Original von trgirl
heist das, dass es wenn der GM weiter bei YoYoGames ist und eventuell ne version X drausen ist, das es keine Deutsche Hilfeleistung mehr gibt??

Ist noch nicht raus, aber ich denke: Ja
Mal ganz davon abgesehen ist es jedem von euch freigestellt die Übersetzung auf eigene Faust zu realisieren (wenn ich da richtig informiert bin bestehen da keine rechtlichen Restriktionen).

Original von trgirl
Warum ist dies von YoYoGames abhängig ???

Aufgrund des schlechten Supports und der M$-Like Methoden.

Wurde hier jedoch alles schon bestimmt X mal durchgekaut.

Meines Wissens wurde die Übersetzung der 7er Help längst in Angriff genommen und einiges bereits geschafft, aber es kommt seit geraumer Zeit nicht weiter. Können sich ja gerne Leute freiwillig anbieten.
Und auch das mit Yoyogames war längst geklärt und die sollten die Übersetzung auch bekommen, da sie schließlich auch die Rechte an dem Inhalt innehaben.

Ok, dann hab ich da wohl etwas grundlegend verpasst (wobei weder YYG noch Softwrap mir nach mindestens 6 Kontaktversuchen immer noch keinen funktionierenden key zugeschickt haben, wodurch ich davon ausgegangen bin, dass sich da nicht viel getan hat).

na dann geht zum glück nochmal alles gut und mann dürfte rein rechtlich gesehen hier im gm - forum einer übersetzte version reinstellen

Original von TrunX
Meines Wissens wurde die Übersetzung der 7er Help längst in Angriff genommen und einiges bereits geschafft, aber es kommt seit geraumer Zeit nicht weiter. Können sich ja gerne Leute freiwillig anbieten.
Und auch das mit Yoyogames war längst geklärt und die sollten die Übersetzung auch bekommen, da sie schließlich auch die Rechte an dem Inhalt innehaben.

Das Recht zur Übersetzung haben wir, und einige haben schon was dran gearbeitet. Den größten bisher erledigten Teil habe ich gestemmt, aber seitdem ich eine Ausbildung habe, habe ich nicht mehr viel Zeit und in der wenigen freien Zeit dann nicht mehr die Nerven dazu das zu übersetzen. Ergo passiert da schon seit vier Monaten nichts mehr und es steht nicht in Aussicht, dass da was passieren wird.
Seht das nicht falsch, wir blockieren keineswegs das übersetzen. Nur kann ich das aus privaten Gründen nicht mehr stemmen, und bis jetzt traute sich noch niemand daran weiter zu arbeiten.

Du hattest doch erzählt, es gäbe eine Liste mit den jeweiligen Veränderungen; so ähnlich zumindest.
Könntest du die vielleicht veröffentlichen?
Ich würde meine Zeit weiterhin gerne dafür investieren.